Información y orientación sobre MPox (hMPXV)

La MPOX es una enfermedad rara causada por la infección con el hMPXV (la versión humana del virus MPOX). El MPOX forma parte de la misma familia de virus que el virus de la variola, el virus que causa la viruela. Los síntomas del MPOX son similares a los de la viruela, pero más leves, y el MPOX rara vez es mortal. La MPOX no está relacionada con la varicela.

La MPOX se descubrió en 1958 cuando se produjeron dos brotes de una enfermedad parecida a la viruela en colonias de monos mantenidas para la investigación. A pesar de recibir el nombre de "viruela del mono", el origen de la enfermedad sigue siendo desconocido. El primer caso humano de MPOX se registró en 1970. Antes del brote de 2022, se habían registrado casos de MPOX en personas de varios países de África central y occidental. Anteriormente, casi todos los casos de MPOX en personas de fuera de África estaban relacionados con viajes internacionales a países en los que la enfermedad suele aparecer o a través de animales importados. Estos casos se produjeron en varios continentes.

El MPOX puede afectar a cualquiera. Cuando se identificó por primera vez este brote más reciente en Europa, se relacionó con hombres que tienen relaciones sexuales con hombres que estaban en eventos Queer en España y Bélgica. No hay ninguna razón biológica específica para que los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres tengan un mayor riesgo (Fenway Health, 2022).

Para conocer el recuento actualizado de casos, visite la página de la Autoridad Sanitaria de Oregón sobre la MPOX aquí.

El virus del papiloma humano se transmite principalmente durante el contacto directo, estrecho y personal de piel a piel con una persona con síntomas, incluyendo las relaciones sexuales, los besos, los abrazos y los masajes. Además, el contacto con toallas, ropa, ropa de cama u otros objetos utilizados por una persona con el virus también puede transmitir el virus. Además, el hMPXV puede transmitirse a través de grandes gotitas respiratorias o fluidos orales mediante un contacto prolongado cara a cara. Estos tipos de contacto pueden producirse durante actividades como las relaciones sexuales, los abrazos, los masajes, los besos, la conversación cercana o el cuidado de una persona con el virus. El hMPXV puede propagarse desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción se ha curado completamente y se ha formado una nueva capa de piel. La enfermedad suele durar entre 2 y 4 semanas. En este momento, no se sabe si el hMPXV puede propagarse a través del semen o de los fluidos vaginales.

Los síntomas de la MPOX pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, inflamación de los ganglios linfáticos, escalofríos, agotamiento y/o una erupción que parece granos o ampollas que aparecen en la cara, dentro de la boca y en otras partes del cuerpo como las manos, los pies, el pecho, los genitales o el ano. Las autoridades sanitarias afirman que en este brote muchas personas están experimentando síntomas más leves parecidos a los de la gripe, sin fiebre, y la erupción aparece con más frecuencia en los genitales y el ano de forma más leve. La erupción suele aparecer entre 1 y 3 días después de sentirse enfermo y pasa por diferentes etapas antes de curarse por completo. La enfermedad suele durar entre 2 y 4 semanas. A veces las personas presentan primero una erupción, seguida de otros síntomas. Otras sólo experimentan una erupción.

Aquí hay un artículo de Buzzfeed sobre la experiencia de una persona con MPox: https://www.buzzfeed.com/mattford/i-have-monkeypox-my-symptoms-so-far

In English:

https://www.futuro360.com/ciencia-en-ti/viruela-mono-hombre-redes-sociales-video_20220705/

Las personas son infecciosas desde que comienzan los síntomas hasta que las lesiones se han curado (se han caído las costras). Esto puede llevar de 2 a 4 semanas.

• Evite las relaciones sexuales o el contacto íntimo si usted o su pareja tienen lesiones cutáneas nuevas, fiebre, ganglios linfáticos inflamados o sospecha que uno de ustedes ha estado expuesto al MPox. Los preservativos no evitan el contagio del MPox.

• Evitar la ropa de cama o de vestir que haya sido utilizada por alguien con la infección por MPox

• Lávese bien las manos si tiene contacto con alguien con el virus.

Si desarrolla síntomas de MPOX, aíslese de otras personas hasta que pueda ser evaluado por un proveedor de atención médica. Mantén tu erupción cubierta y usa una máscara cuando estés con otras personas. Tendrá que acudir a una clínica para que le hagan un examen y, posiblemente, un frotis de su sarpullido para comprobar la presencia del virus. Si tiene síntomas o cree que puede haber estado expuesto, debe buscar atención médica.

El diagnóstico de la MPOX se realiza mediante un frotis de una de las viruelas o llagas y se envía para su análisis. Los resultados suelen tardar unos días como mínimo. Si cree que puede tener síntomas de MPOX, póngase en contacto con su proveedor de atención primaria para preguntar sobre las pruebas. Si no tiene un proveedor de atención primaria, póngase en contacto con su departamento de salud local para encontrar un lugar para realizar las pruebas.

Su equipo sanitario se pondrá en contacto con usted para hablar de los próximos pasos. Por favor, siga las recomendaciones de aislamiento hasta que TODAS las lesiones se hayan curado (se hayan caído las costras). También esté atento a una llamada de su departamento de salud local. Se pondrán en contacto para ayudar a coordinar la vacunación y el tratamiento (si está indicado). También harán preguntas para identificar a otras personas que puedan haber estado expuestas al MPOX (rastreo de contactos).

La MPOX suele tratarse con cuidados de apoyo en casa, con reposo, hidratación y analgésicos de venta libre. Sin embargo, las lesiones pueden ser bastante dolorosas. Hay formas de ayudar a controlar estas molestias, así que hable con su proveedor de Cuidado de salud sobre lo que podría funcionar para usted.

Existe un medicamento antiviral, el TPOXX (Tecovirimat), que se utiliza en situaciones específicas para tratar la MPOX, como los niños menores de 8 años, el embarazo, la inmunodepresión grave o las lesiones cutáneas cerca del ojo. La mayoría de las personas no necesitan TPOXX. Consulte con su proveedor de atención médica si está indicado en su situación.

Las personas que han tenido contacto piel con piel con alguien diagnosticado de MPOX pueden recibir una vacuna que puede prevenir la enfermedad. La vacuna, que debe administrarse en los 14 días siguientes a la exposición, tiene un suministro limitado en estos momentos, pero a medida que aumenten los suministros el estado espera ofrecerla a las personas con alto riesgo antes de que se expongan al virus.

La vacuna principal que se utiliza se llama JYNNEOS (también conocida como Imvamune o Imvanex). JYNNEOS puede utilizarse como profilaxis previa a la exposición para las personas con mayor riesgo de contraer MPOX o como profilaxis posterior a la exposición para minimizar el riesgo tras una exposición sospechosa o confirmada a MPOX.

La vacuna está disponible en cantidad limitada y se está administrando a las personas que cumplen los criterios de elegibilidad. Los criterios, definidos por la Autoridad Sanitaria de Oregón, dan prioridad a quienes han estado expuestos a la MPOX y a quienes que pueden estar en mayor riesgo de contraer la MPOX. Llame al 503-988-8939 para obtener más información. Hay interpretación de idiomas disponible. Encuentre información adicional en estas páginas.

Viruela del mono (hMPXV): Lo que los gays, maricas y transexuales deben saber

hMPXV (Viruela del mono prevención y cuidado

Sí. Prism está ofreciendo la primera y segunda dosis a los pacientes de Prism que califican. Por favor, llámenos para programar al 503-445-7699.

La FDA concedió Autorización de uso de emergencia una dosis menor de JYNNEOS para ser administrada por vía intradérmica (en la piel) que debería ofrecer la misma protección que una dosis completa de la vacuna que se administra por vía subcutánea (bajo la piel). De acuerdo con el consejo de la Autoridad Sanitaria de Oregón, ahora estamos administrando esta dosis a cualquier persona de 18 años o más. Para los menores de 18 años, o que tengan antecedentes de desarrollo de cicatrices queloides, seguimos recomendando la dosis original y la administración subcutánea (en la parte posterior del brazo).

Aquí hay más información sobre esta estrategia: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/08/09/fact-sheet-biden-administration-announces-key-actions-and-implementation-plan-to-increase-vaccine-supply/

Aquí tienes información de los CDC sobre las formas de tener relaciones sexuales más seguras: https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/pdf/MPX_Social_Gatherings_Safer_Sex-508.pdf